# English translations for now package.
# Copyright (C) 2026 Benilda Key
# This file is distributed under the same license as the now package.
# <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: now 2026.2602.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Benilda.Key@YekNeb.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 20:07-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Now usage"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"Displays a message with current date and time.\n"
"\n"
"The date and time can be displayed in various different formats.\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display this information.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display version information.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display the time using the format used by the 'asctime'\n"
"function.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display the time using the ISO8601 time format. This is the\n"
"default.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display the time as a stardate as described in the\n"
"\"Expressing Contemporary Dates as Stardates\" section of\n"
"[Determining Calendar Dates From Stardates]\n"
"(http://trekguide.com/Stardates.htm).\n"
"\n"
"Specifically it uses an expansion of the YYMM.DD format\n"
"described in that document. Added to the YYMM.DD format\n"
"is a fractional day as discussed at [DECIMAL TIME]\n"
"(http://www.decimaltime.hynes.net/p/fraction.html).\n"
"\n"
"Thus the stardate format used by this application is\n"
"YYMM.DD.${FractionalDay}.\n"
"\n"
"A stardate is based on UTC time by default. This behavior\n"
"can be modified by using the local option.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Display the time using The Next Generation Stardate system\n"
"as described in the \"Expressing Contemporary Dates as\n"
"Stardates\" section of [Determining Calendar Dates From\n"
"Stardates](http://trekguide.com/Stardates.htm).\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Use local time.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Use UTC time.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Include milliseconds in the time string. Only valid when\n"
"using the ISO8601 time format.\n"
"\n"
msgstr ""

#, c-format, boost-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Use strftime and, with an optional parameter, set the format\n"
"string that is used with strftime. If the format string is\n"
"not specified the default format string '%x %X' will be\n"
"used.\n"
"\n"
"For more information on the strftime function and format\n"
"strings that are used with it see [strftime]\n"
"(http://www.cplusplus.com/reference/ctime/strftime/).\n"
"\n"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"\n"
"Now version $(NOW_VERSION_FULL).\n"
"\n"
"Copyright 2006 - $(NOW_COPYRIGHT) by Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>.\n"
"\n"
"Now comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"\n"
"This program is free software; your freedom to use, change and\n"
"distribute this program is covered by the BSD 2-Clause License.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid "ERROR: "
msgstr ""

msgid "Unhandled Exception in main: "
msgstr ""

msgid ", application will now exit."
msgstr ""