# English translations for cmdLauncher package.
# Copyright (C) 2015 - 2022, Ben Key
# This file is distributed under the same license as the cmdLauncher package.
# Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmdLauncher 2022.2202.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ben.Key@YekNeb.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-09 06:26-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:12-0600\n"
"Last-Translator: Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: cmdLauncher.cpp:104
msgid "builtin"
msgstr "builtin"

#: cmdLauncher.cpp:208
#, c-format
msgid "Unhandled Exception in InitInstance: %s, the application will now exit."
msgstr ""
"Unhandled Exception in InitInstance: %s, the application will now exit."

#: cmdLauncher.cpp:383
msgid "cmdLauncher usage"
msgstr "cmdLauncher usage"

#: cmdLauncher.cpp:389
msgid "Display this information."
msgstr "Display this information."

#: cmdLauncher.cpp:390
msgid "Display version information."
msgstr "Display version information."

#: cmdLauncher.cpp:391
msgid "Ruleset to use."
msgstr "Ruleset to use."

#: cmdLauncher.cpp:392
msgid "INI file to load the ruleset data from."
msgstr "INI file to load the ruleset data from."

#: cmdLauncher.cpp:393
msgid ""
"Display a list of available rulesets allowing the user to select which "
"ruleset to use."
msgstr ""
"Display a list of available rulesets allowing the user to select which "
"ruleset to use."

#: cmdLauncher.cpp:398 cmdLauncher.cpp:419
msgid "ERROR: "
msgstr "ERROR: "

#: cmdLauncher.cpp:891
msgid "Command Prompt"
msgstr "Command Prompt"

#: cmdLauncher.cpp:976
msgid "CreateProcessW failed: 0x"
msgstr "CreateProcessW failed: 0x"

#: cmdLauncher.cpp:1112
msgid ""
"\n"
"----------------------------------------------------------------------\n"
"A utility to launch cmd with a customized environment.\n"
"\n"
"The environment used can be customized by the user using rulesets from\n"
"an INI file.\n"
"----------------------------------------------------------------------\n"
msgstr ""
"\n"
"----------------------------------------------------------------------\n"
"A utility to launch cmd with a customized environment.\n"
"\n"
"The environment used can be customized by the user using rulesets from\n"
"an INI file.\n"
"----------------------------------------------------------------------\n"

#: cmdLauncher.cpp:1124
msgid ""
"\n"
"CmdLauncher version $(VERSION_STRING).\n"
"\n"
"$(COPYRIGHT) by Ben Key.\n"
"\n"
"CmdLauncher comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"\n"
"This program is free software; your freedom to use, change and distribute "
"this\n"
"program is covered by the BSD 2-Clause License.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"CmdLauncher version $(VERSION_STRING).\n"
"\n"
"$(COPYRIGHT) by Ben Key.\n"
"\n"
"CmdLauncher comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"\n"
"This program is free software; your freedom to use, change and distribute "
"this\n"
"program is covered by the BSD 2-Clause License.\n"
"\n"