# English translations for StartSuspended package.
# Copyright (C) 2019 - 2022 Ben Key
# This file is distributed under the same license as the StartSuspended package.
# Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StartSuspended 2022.2202.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ben.Key@YekNeb.com\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 21:58-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:12-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: StartSuspended.cpp:92
msgid ""
"\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"Copyright © 2016 - %1%, Ben Key\n"
"\n"
"Starts a process that is initially in a suspended state.\n"
"\n"
"A message box is displayed after the process is started. When the OK button "
"in\n"
"the message box is pressed, the process is resumed.\n"
"\n"
"This is useful for remote debugging. It allows you to start the process in "
"a\n"
"suspended state on a test PC, attach a debugger to the process on a "
"development\n"
"PC, and then resume the process.\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"\n"
"Usage:\n"
"    StartSuspended [options] process [arg1...argN]\n"
"\n"
"-?, /?, -h, /h, --help, /help\n"
"    Display this information.\n"
"-v, /v, --version, /version\n"
"    Display version information.\n"
"process\n"
"    The process to start. This may be the full path to the process or just "
"the\n"
"    process name. If you specify just the process name, the system will "
"search\n"
"    for the process in the PATH.\n"
"[arg1...argN]\n"
"    Command line arguments for the process.\n"
msgstr ""
"\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"Copyright © 2016 - %1%, Ben Key\n"
"\n"
"Starts a process that is initially in a suspended state.\n"
"\n"
"A message box is displayed after the process is started. When the OK button "
"in\n"
"the message box is pressed, the process is resumed.\n"
"\n"
"This is useful for remote debugging. It allows you to start the process in "
"a\n"
"suspended state on a test PC, attach a debugger to the process on a "
"development\n"
"PC, and then resume the process.\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"\n"
"Usage:\n"
"    StartSuspended [options] process [arg1...argN]\n"
"\n"
"-?, /?, -h, /h, --help, /help\n"
"    Display this information.\n"
"-v, /v, --version, /version\n"
"    Display version information.\n"
"process\n"
"    The process to start. This may be the full path to the process or just "
"the\n"
"    process name. If you specify just the process name, the system will "
"search\n"
"    for the process in the PATH.\n"
"[arg1...argN]\n"
"    Command line arguments for the process.\n"

#: StartSuspended.cpp:127
msgid ""
"\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"StartSuspended version %1%.\n"
"\n"
"Copyright © 2016 - %2% by Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>.\n"
"\n"
"Now comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"\n"
"This program is free software; your freedom to use, change and\n"
"distribute this program is covered by the BSD 2-Clause License.\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
msgstr ""
"\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"
"StartSuspended version %1%.\n"
"\n"
"Copyright © 2016 - %2% by Ben Key <Ben.Key@YekNeb.com>.\n"
"\n"
"Now comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"\n"
"This program is free software; your freedom to use, change and\n"
"distribute this program is covered by the BSD 2-Clause License.\n"
"--------------------------------------------------------------------------------\n"

#: StartSuspendedPlatformPosix.cpp:75 StartSuspendedPlatformWindows.cpp:112
#, c-format
msgid ""
"The process started with PID %d.\n"
"Close this dialog to resume it."
msgstr ""
"The process started with PID %d.\n"
"Close this dialog to resume it."

#: StartSuspendedPlatformPosix.cpp:77 StartSuspendedPlatformWindows.cpp:114
msgid "Process Started"
msgstr "Process Started"

#: StartSuspendedPlatformWindows.cpp:109
msgid "CreateProcessA failed: 0x"
msgstr "CreateProcessA failed: 0x"